“southern quote”