“Gnomes in a plaid”