“blue collar sublimation”