“refracted”