“couples quote”