“cardinal quote”