“southern saying”