“postal life”