“snow-covered village”