“map frame”