“British plaid Valentine”