“chinese bird digital paper”