“retro quote”