“t shirt quote”