“New Year's mitten with a gnome”