“cardinals and chickadees”